Buying a property overseas can be a stressful and unpredictable experience, but if you avoid the most common mistakes it will be a whole lot smoother. Here are some top tips from a panel of experts.